| Architect (אדריכל) | Under section 2(ב) of the Engineers and Architects Law (חוק המהנדסים והאדריכלים), the title, or a title similar enough to mislead, is reserved for someone listed in the register or entitled to register in it. Under section 14, the penalty for violating this is six months’ imprisonment. | The word alone is reserved too, not just “registered.” Write it only if it’s true, including for people on your team. |
| Registered architect | Listed in the register (section 2(א)). According to a Ministry of Labor notice from September 1, 2024, a registered architect can serve as the application preparer for a simple building (מבנה פשוט), and for changes the notice lists, such as interior changes. | Write “registered,” and what you submit yourself. That’s a fact a client can check. |
| Licensed architect | A license after a period in the register and an internship, and in architecture also an exam (section 11 and the Conditions for Licensing Regulations (תקנות התנאים לרישוי)). According to the notice, for housing, offices, business premises, public buildings and more that aren’t a simple building, only a licensed architect can serve as the application preparer. | A developer needs to see this on the home page, with a number. In our check, 3 out of 21 wrote the word. |
| Permit-authorized architect (מורשה להיתר) | A licensed architect listed in a separate register, after at least 5 approved applications and 5,000 square meters in 10 years (section 13א). Under section 158מח of the Planning and Building Law (חוק התכנון והבנייה), they can issue a permit in place of the licensing authority (רשות הרישוי), for certain types of buildings and under conditions. | If you’ve registered, write it, and which buildings it applies to. In our reading, an office or retail building isn’t on the list in that section. |
| Practical engineer in architecture (הנדסאי אדריכלות) | A title reserved in the Practical Engineers Law (חוק ההנדסאים) (section 20). According to the notice, a registered practical engineer in architecture can serve as the application preparer for a simple building. Section 2(ג) of the Engineers and Architects Law lets an employee in a position whose name includes “architect” use that name, and in writing with the word “practical engineer” next to it. | Write “registered practical engineer in architecture” (הנדסאי אדריכלות רשום), and what that lets you do. In our reading, the exception talks about an employee and not a self-employed person. |
| Simple building | Among other things: a frame that isn’t precast, flat ceilings, up to 6 meters between columns or beams, and the floor of the top story up to 11.5 meters above the ground floor, with no prestressed concrete. Or one story, up to 5 meters in height and 12 meters in span (First Schedule to the Reserved Activities Regulations (תקנות ייחוד פעולות)). | Explain it to the family in simple words. As the text reads, in a two-story house 7 meters between columns no longer fits, and neither does a precast frame, and then, according to the notice, you need a licensed architect. |
| “Interior architect” (אדריכל פנים) | The notice on the branches of architecture lists architecture, landscape architecture and city planning, and has no section for interiors. “Interior planning and design” appears in the regulations under practical engineers. | That’s a fact about the register. If the title misleads, that’s a question for a lawyer. Until then, write what you studied and what you do. |