| «Кашерно» | По статье 3(א) Закона о запрете обмана в вопросах кашрута (חוק איסור הונאה בכשרות), владелец заведения питания не вправе письменно представлять его как кашерное, если ему не выдан сертификат кашрута. Статья 14 устанавливает за это до года лишения свободы. | В нашем прочтении сайт — это «письменно». Если у вас есть сертификат, напишите, что вы кашерные и кто его выдал. Если нет, не пишите. |
| Без сертификата, но соблюдаем | По заключению Израильского института демократии (המכון הישראלי לדמוקרטיה) от 2.6.2026, в дополнительном слушании Верховного суда (דנג"ץ 5026/16, 2017) установлено, что можно давать правдивое описание стандартов и порядка контроля. По сообщениям в прессе — вместе с разъяснением, что сертификата нет. Само решение суда мы в оригинале не читали. | Это самая чувствительная формулировка на странице. Не составляйте её сами: обратитесь к адвокату, прежде чем написать хоть слово о кашруте без сертификата. |
| Сертификат кашрута | По статье 2ח(א) сертификат выдаётся максимум на один год по еврейскому календарю, и можно установить, что он не будет действовать на Песах. По статье 10 его выставляют на видном месте в заведении, и только пока он действует. | В нашем прочтении статья 10 говорит о месте, а не о сайте. И всё же старый файл может ввести в заблуждение. Заменяйте его, когда сертификат продлевается. |
| «Без глютена» | Пункт 3 Правил о маркировке глютена (תקנות סימון גלוטן) разрешает так маркировать продукт при условиях: глютен в пределах 20 частей на миллион, надлежащие условия производства и шаги, которые это обеспечат. Статья 14(ג)(1) Закона о продуктах питания: тот, кто продаёт продукты, не вправе публиковать о неупакованном продукте информацию, которая ему не соответствует. | Действует ли этот пункт и для меню — вопрос к адвокату. Статья 14, в нашем прочтении, действует в любом случае. Если кухня не свободна от глютена, напишите и об этом. |
| Аллергены | Поправка № 10 к Закону о продуктах питания (4.8.2024) поручает министру здравоохранения установить до 1.1.2032 положения о маркировке аллергенов в заведениях питания и при организации питания. По приложению к закону, на семь лет с 1.1.2025, абзац европейского регламента, который требует информации об аллергенах в неупакованных продуктах, не считается частью закона. | Так мы прочитали 3.11.2026: обязанности сегодня мы не нашли, а дата в законе есть. Можно начать раньше, но только если кухня действительно поддерживает список в актуальном виде. |
| Цена | Статья 17ד Закона о защите прав потребителей (חוק הגנת הצרכן): цена, которую публикуют, — это полная цена, в шекелях. Статья 17א: сопутствующий платёж, от которого нельзя отказаться, входит в неё. Правила 2012 года о показе цен на услуги (תקנות הצגת מחירי שירותים) обязывают показывать полную цену услуги заведения питания в самом заведении. | В нашем прочтении обязанность показывать цену действует в ресторане, а не на сайте. Но цена, которую вы написали на сайте, должна быть полной. |
| Вино, пиво, коктейли | Статья 4 Закона об ограничении рекламы и маркетинга алкогольных напитков (חוק הגבלת הפרסומת והשיווק של משקאות אלכוהוליים) перечисляет, что может содержать реклама алкогольного напитка, и среди этого название, цена и место продажи. Статья 7 требует в ней предупреждения, а пункт 5 Правил о предупреждающей маркировке (תקנות סימון אזהרה) упоминает рекламу на сайте. | Является ли список напитков или строка на сайте такой рекламой — вопрос к адвокату. Текст предупреждения приведён в пункте 2 этих правил. |
| Меню для человека с инвалидностью | Пункт 84(א)(3) Правил о доступности услуг (תקנות הנגישות לשירות): по просьбе человека с инвалидностью меню предоставляется во время обслуживания в виде, подходящем при его инвалидности, с учётом имеющихся средств. Пункт 35א(ג): документ, например PDF, подготовленный начиная с 26.10.2017 и загруженный на сайт, должен быть доступным. | Меню, написанное текстом, решает большую часть этого. Напишите на сайте, как попросить, чтобы меню прочитали вслух. В пункте 35ו есть освобождения, и их стоит проверить с уполномоченным по доступности. |