| Ничего о лицензии | Приказ о лицензировании бизнеса (צו רישוי עסקים), пункт 7.1ב: «сдача гостевых домиков в аренду для отдыха, сопровождаемая оказанием услуг арендаторам, когда число гостевых домиков, предназначенных для сдачи, превышает четыре». Цели: здоровье населения и пожарная безопасность. Лицензия на 10 лет. | До четырёх домиков этот пункт не применяется. С пяти нужна лицензия от местного органа власти. Мы не нашли обязанности показывать её на сайте. |
| «Общий бассейн», «джакузи в каждом домике» | Пункт 7.4א: плавательный бассейн требует лицензии, «за исключением бассейна, которым пользуются не более четырёх гостевых домиков для отдыха». Пункт 7.4ג: «гидромассажный бассейн (джакузи)» требует лицензии, и этого исключения там нет. Правила безопасности в бассейнах (תקנות הסדרת מקומות רחצה (בטיחות בבריכות שחיה)), в том числе обязанность иметь спасателя, применяются к бассейну, который является бизнесом, требующим лицензии. | По нашему прочтению, бассейну, которым пользуются до четырёх домиков, не нужны ни лицензия, ни спасатель. Мы не нашли, как пункт о джакузи применяется к ванне внутри домика. Спросите в местном органе власти. |
| «Купание — только под вашу ответственность» | Закон о защите прав потребителей, статья 2(ב1): предприниматель не должен сообщать, «что он не отвечает за любой телесный вред, который может быть причинён потребителю на территории бизнеса или в его помещениях». Закон о стандартных договорах (חוק החוזים האחידים), статья 4(1): существует презумпция, что условие, которое освобождает поставщика от ответственности, лежащей на нём по закону, является ущемляющим. | Вместо того чтобы снимать с себя ответственность, напишите правила: глубина, ограда и калитка, часы, дети — со взрослым, спасателя нет. |
| «От…», «без НДС», «плата за уборку» | Статья 17ד: предприниматель не публикует цену услуги, «если только это не полная цена и только в израильской валюте». Статья 17א: полная цена включает НДС и любой сопутствующий платёж, от которого нет «практической возможности отказаться». | Обязательная плата за уборку и надбавка за выходные — часть цены. Показывайте полную цену на дату и на число гостей. |
| «$180 за ночь» | Статья 17ז и правила 2005 года: гостиница вправе показывать цену для туриста в иностранной валюте, без налогов, от которых турист освобождён, «при условии, что прямо и на видном месте указано, что эта цена — только для туриста». Гостиница здесь — в смысле Закона об НДС (חוק מס ערך מוסף): это и «гостевой дом», в котором «обычно» ночуют не меньше пяти человек. | Цена только в долларах не соответствует статье 17ד. Цена в шекелях — для всех, а рядом цена для туриста с этой надписью. |
| «Циммер 5 звёзд» | Закон об услугах туризма (חוק שירותי תיירות): «гостиница» включает «гостевой дом», который предоставляет ночлег «девяти или более людям одновременно». Правила об услугах туризма (гостиницы) (תקנות שירותי תיירות (בתי מלון)), правило 18(ד): в рекламе гостиницы запрещено указывать звёздную категорию, отличную от той, что установлена для неё по правилам. | По нашему прочтению, в комплексе на девять гостей и больше это запрещено без официальной категории. В меньшем это может ввести в заблуждение (статья 2). |
| «Бесплатная отмена до 7 дней» | Статья 14ג(ג)(2): услугу, заказанную дистанционно, можно отменить в течение 14 дней с бронирования или с получения документа, смотря что позже. 14ג(ד)(2): для услуг размещения — нет, «если дата отмены сделки приходится на семь дней, которые не являются днями отдыха», до услуги. Плата за отмену: до 5% или 100 шекелей, смотря что меньше (14ה(ב)). При встрече лично: Правила об отмене сделки, правило 2(3) и пункт 8, в течение 14 дней с бронирования, при условии что до услуги остаётся не менее 14 дней, которые не являются днями отдыха. | Более жёсткие условия возможны только вне этого окна. Напишите окно словами закона, до оплаты. Остальные правила дистанционной продажи мы собрали на странице об интернет-магазинах. |
| «Невозвратная предоплата» | Закон о договорах (средства защиты) (חוק החוזים (תרופות)), статья 15: уплаченная сумма, о конфискации которой договорились, — это заранее оговорённая компенсация, и суд вправе её уменьшить, если она установлена «без всякого разумного соотношения с ущербом». Статья 2(ב2) Закона о защите прав потребителей: сообщение о том, что права на отмену нет, должно содержать оговорку о случаях, предусмотренных законом. | Предоплата — это нормально. Рядом с «без возврата» напишите оговорку и свяжите сумму с тем, что вы теряете. |
| «Только для пар», «только для взрослых» | Закон о запрете дискриминации: «гостевой дом» — это общественное место. Статья 3(א) запрещает дискриминацию, в том числе по сексуальной ориентации, возрасту, семейному положению и родительству. 3(ד)(1): дискриминации нет, когда это «вытекает из характера или сути» услуги. Статья 4 запрещает дискриминационное объявление. | Мы не нашли судебных решений о «только для взрослых» в циммере. Напишите, для чего подходит домик, а не кого вы не хотите видеть. |
| «Доступный комплекс» | Закон о равных правах людей с инвалидностью (חוק שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות): «гостевой дом или любое место, предоставляющее услуги размещения и ночлега», — общественное место. В существующем здании при 7 единицах размещения и меньше специальная единица не требуется, а с 8 требуется одна. Правило 34 Правил о доступности услуг (תקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (התאמות נגישות לשירות)): приспособления публикуют и на сайте, если он есть. | Напишите, что именно доступно: парковка, ступеньки, дверь, душ. О доступности самого сайта — на странице о создании сайтов. |